{"id":5557,"date":"2020-10-03T13:43:09","date_gmt":"2020-10-03T11:43:09","guid":{"rendered":"https:\/\/merac.es\/?p=5557"},"modified":"2020-10-03T13:43:09","modified_gmt":"2020-10-03T11:43:09","slug":"tjue-gastos-hipotecarios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/merac.es\/en\/tjue-gastos-hipotecarios\/","title":{"rendered":"New ruling by the CJEU on Mortgage Expenses"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"h-el-pasado-16-de-julio-de-2020-se-publicaba-una-nueva-sentencia-del-tribunal-de-justicia-de-la-uni-n-europea-sobre-cl-usulas-abusivas-en-los-contratos-celebrados-con-consumidores\">On 16 July 2020, a<strong> new judgment <\/strong>of the Court of Justice of the European Union <strong>was published on unfair terms in consumer contracts.\u00a0<\/strong>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-cuestiones-analizadas-por-el-tjue\">Issues analysed by the CJEU<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The judgment addresses several issues that have been debated to date:&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-gastos-hipotecarios\">1) Mortgage expenses<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0The Judgment states: \"<em>a contractual term declared unfair must, in principle, be regarded as never having existed<\/em>\", which \"<em>justifies the application of the provisions of national law that may govern the allocation of the costs<\/em>\".\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Therefore, according to our&nbsp;legal system,&nbsp;<strong>the bank&nbsp;must&nbsp;pay&nbsp;all the registry costs, as well as half of the notary and agency costs<\/strong>.&nbsp;Stamp Duty&nbsp;must&nbsp;be paid by the borrower.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-comisi-n-de-apertura\">2) Arrangement fee<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The judgment deals with the arrangement fee, finding that it will be for the judge to assess whether or not it is unfair, taking into account the amount of information available to the consumer, whether the consumer understood what the arrangement fee entails and how it works within the contract, and in any case ensuring that its wording is not obscure or liable to cause confusion.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In this way,&nbsp;<strong>if it is<\/strong><strong>&nbsp;determined that there has been bad faith or an imbalance to the detriment of the consumer, the fee clause may be declared null and void, and the financial institution must refund what the consumer paid unduly.<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-plazo-de-prescripci-n-para-el-ejercicio-de-las-acciones\">3) Limitation period for bringing claims<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Another issue addressed by the judgment is the period available to the consumer to claim the refund of mortgage expenses. In this regard, the judgment considers that the\u00a0<strong>limitation period for claiming the nullity of unfair terms will be 5 years.<\/strong>\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The question is from when this 5-year period begins to run, an issue which, due to its complexity, we will address in a&nbsp;new article.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-costas-judiciales\">4) Legal costs<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0Finally, the Judgment rules on the payment of legal costs and considers that the\u00a0<strong>costs of a claim for unfair terms that has been fully upheld should not be borne by the client<\/strong>, but by the bank, as otherwise consumers would be discouraged from bringing proceedings for moderate amounts.\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El pasado 16 de julio de 2020 se publicaba una nueva sentencia del Tribunal de Justicia Europea sobre cl\u00e1usulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores.  <\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":5558,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25,15,16,14],"tags":[26,27,28],"class_list":["post-5557","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bancario","category-inmobiliario","category-cat-noticias","category-cat-publicaciones","tag-bancario","tag-hipotecas","tag-mercantil"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nuevo pronunciamiento del TJUE sobre los Gastos Hipotecarios | MERAC Legal &amp; Tax Lawyers<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/merac.es\/en\/tjue-gastos-hipotecarios\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nuevo pronunciamiento del TJUE sobre los Gastos Hipotecarios | MERAC Legal &amp; Tax Lawyers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El pasado 16 de julio de 2020 se publicaba una nueva sentencia del Tribunal de Justicia Europea sobre cl\u00e1usulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/merac.es\/en\/tjue-gastos-hipotecarios\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MERAC Legal &amp; Tax Lawyers\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-03T11:43:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/merac.es\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Merac-malaga-TJUE-gastos-hipotecarios.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"990\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Merac\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Merac\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/merac.es\\\/tjue-gastos-hipotecarios\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/merac.es\\\/tjue-gastos-hipotecarios\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Merac\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/merac.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d0026f2131af575ffd7fa97654e0fd1\"},\"headline\":\"Nuevo pronunciamiento del TJUE sobre los Gastos Hipotecarios\",\"datePublished\":\"2020-10-03T11:43:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/merac.es\\\/tjue-gastos-hipotecarios\\\/\"},\"wordCount\":430,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/merac.es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/merac.es\\\/tjue-gastos-hipotecarios\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/merac.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Merac-malaga-TJUE-gastos-hipotecarios.jpg\",\"keywords\":[\"Bancario\",\"hipotecas\",\"Mercantil\"],\"articleSection\":[\"Bancario\",\"Inmobiliario\",\"Noticias\",\"Publicaciones\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/merac.es\\\/tjue-gastos-hipotecarios\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/merac.es\\\/tjue-gastos-hipotecarios\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/merac.es\\\/tjue-gastos-hipotecarios\\\/\",\"name\":\"Nuevo pronunciamiento del TJUE sobre los Gastos Hipotecarios | MERAC Legal &amp; Tax Lawyers\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/merac.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/merac.es\\\/tjue-gastos-hipotecarios\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/merac.es\\\/tjue-gastos-hipotecarios\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/merac.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Merac-malaga-TJUE-gastos-hipotecarios.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-03T11:43:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/merac.es\\\/tjue-gastos-hipotecarios\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/merac.es\\\/tjue-gastos-hipotecarios\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/merac.es\\\/tjue-gastos-hipotecarios\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/merac.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Merac-malaga-TJUE-gastos-hipotecarios.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/merac.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Merac-malaga-TJUE-gastos-hipotecarios.jpg\",\"width\":990,\"height\":580,\"caption\":\"Merac-malaga-TJUE-gastos-hipotecarios\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/merac.es\\\/tjue-gastos-hipotecarios\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/merac.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nuevo pronunciamiento del TJUE sobre los Gastos Hipotecarios\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/merac.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/merac.es\\\/\",\"name\":\"MERAC Legal &amp; Tax Lawyers\",\"description\":\"Abogados - Asesores tributarios y fiscales en M\u00e1laga\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/merac.es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/merac.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/merac.es\\\/#organization\",\"name\":\"MERAC Legal &amp; Tax Lawyers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/merac.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/merac.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/merac.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/merac-logo-v2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/merac.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/merac-logo-v2.svg\",\"width\":451.5,\"height\":315.1,\"caption\":\"MERAC Legal &amp; Tax Lawyers\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/merac.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/merac.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d0026f2131af575ffd7fa97654e0fd1\",\"name\":\"Merac\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Merac\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/merac.es\\\/en\\\/author\\\/merac\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nuevo pronunciamiento del TJUE sobre los Gastos Hipotecarios | MERAC Legal &amp; Tax Lawyers","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/merac.es\/en\/tjue-gastos-hipotecarios\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Nuevo pronunciamiento del TJUE sobre los Gastos Hipotecarios | MERAC Legal &amp; Tax Lawyers","og_description":"El pasado 16 de julio de 2020 se publicaba una nueva sentencia del Tribunal de Justicia Europea sobre cl\u00e1usulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores.","og_url":"https:\/\/merac.es\/en\/tjue-gastos-hipotecarios\/","og_site_name":"MERAC Legal &amp; Tax Lawyers","article_published_time":"2020-10-03T11:43:09+00:00","og_image":[{"width":990,"height":580,"url":"https:\/\/merac.es\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Merac-malaga-TJUE-gastos-hipotecarios.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Merac","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Merac","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/merac.es\/tjue-gastos-hipotecarios\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/merac.es\/tjue-gastos-hipotecarios\/"},"author":{"name":"Merac","@id":"https:\/\/merac.es\/#\/schema\/person\/4d0026f2131af575ffd7fa97654e0fd1"},"headline":"Nuevo pronunciamiento del TJUE sobre los Gastos Hipotecarios","datePublished":"2020-10-03T11:43:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/merac.es\/tjue-gastos-hipotecarios\/"},"wordCount":430,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/merac.es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/merac.es\/tjue-gastos-hipotecarios\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/merac.es\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Merac-malaga-TJUE-gastos-hipotecarios.jpg","keywords":["Bancario","hipotecas","Mercantil"],"articleSection":["Bancario","Inmobiliario","Noticias","Publicaciones"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/merac.es\/tjue-gastos-hipotecarios\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/merac.es\/tjue-gastos-hipotecarios\/","url":"https:\/\/merac.es\/tjue-gastos-hipotecarios\/","name":"Nuevo pronunciamiento del TJUE sobre los Gastos Hipotecarios | MERAC Legal &amp; Tax Lawyers","isPartOf":{"@id":"https:\/\/merac.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/merac.es\/tjue-gastos-hipotecarios\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/merac.es\/tjue-gastos-hipotecarios\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/merac.es\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Merac-malaga-TJUE-gastos-hipotecarios.jpg","datePublished":"2020-10-03T11:43:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/merac.es\/tjue-gastos-hipotecarios\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/merac.es\/tjue-gastos-hipotecarios\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/merac.es\/tjue-gastos-hipotecarios\/#primaryimage","url":"https:\/\/merac.es\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Merac-malaga-TJUE-gastos-hipotecarios.jpg","contentUrl":"https:\/\/merac.es\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Merac-malaga-TJUE-gastos-hipotecarios.jpg","width":990,"height":580,"caption":"Merac-malaga-TJUE-gastos-hipotecarios"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/merac.es\/tjue-gastos-hipotecarios\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/merac.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nuevo pronunciamiento del TJUE sobre los Gastos Hipotecarios"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/merac.es\/#website","url":"https:\/\/merac.es\/","name":"MERAC Legal &amp; Tax Lawyers","description":"Lawyers - Tax and fiscal advisors in M\u00e1laga","publisher":{"@id":"https:\/\/merac.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/merac.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/merac.es\/#organization","name":"MERAC Legal &amp; Tax Lawyers","url":"https:\/\/merac.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/merac.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/merac.es\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/merac-logo-v2.svg","contentUrl":"https:\/\/merac.es\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/merac-logo-v2.svg","width":451.5,"height":315.1,"caption":"MERAC Legal &amp; Tax Lawyers"},"image":{"@id":"https:\/\/merac.es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/merac.es\/#\/schema\/person\/4d0026f2131af575ffd7fa97654e0fd1","name":"Merac","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Merac"},"url":"https:\/\/merac.es\/en\/author\/merac\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/merac.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/merac.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/merac.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/merac.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/merac.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5557"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/merac.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5557\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/merac.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/merac.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/merac.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/merac.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}